Ⅰ LEGAL ENGLISH WORD

absorb
[əb′sɔ:b]
vt. 使（某种权利）适用（于某地）；使（某种义务由某法律主体）承担
[法言法语]
The right was absorbed to the jurisdiction.（该权利受该法域保护。）
The costs were absorbed by the corporate.（成本由该公司承担。）
[词汇扩展]
派生词：absorption（n.）；absorptive（adj. ~ consolidation吸收合并）
[速记]ab从（from）+sorb吸收（suck in）→吸收掉

Ⅱ LEGAL ENGLISH SENTENCE

原文：
Negative Covenant
[Insert name of party] shall not dissolve, merge with or into, and shall not consolidate with, any Person. For purposes of this Section, “merge” refers to any merger in which [insert name of party] participates, regardless of whether it is the surviving or disappearing corporation.

参考译文：
负面契约
［插入合同方名称］不得解散、兼并或归并入任何其他人，也不得与任何其它人进行合并。在本节中，“兼并”指［插入合同方合称］参与的任何兼并，无论其在兼并后为存续公司或消失公司。